Note Legali
Ultimo aggiornamento: 02/06/2026
1. Dati identificativi
In adempimento dell’obbligo di informazione previsto dalla Legge spagnola 34/2002 sui servizi della società dell’informazione e sul commercio elettronico (Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico), si forniscono i seguenti dati identificativi:
- Titolare: Discover Pitiusas, S.L.
- Codice fiscale (CIF): B16533044
- Sede legale: C/ Aragón, 71, 07800, Ibiza, Illes Balears, España.
- Indirizzo commerciale: C/ de Carles V, 8, 07800, Ibiza, Illes Balears, España.
- Iscrizione al registro: Registro delle Imprese di Eivissa, Tomo 323, Libro, Sezione, Foglio 84, Scheda IB-14946.
- Email di contatto generale: info@formenterafaster.com
- Email per la protezione dei dati: lopd@formenterafaster.com
- Telefono di assistenza clienti: +34 871 622 918
- Sito web / dominio: https://www.formenterafaster.com/
- Attività: intermediazione turistica e centrale di prenotazione, ai sensi della Legge 8/2012 del 19 luglio sul turismo delle Isole Baleari (Ley 8/2012, de 19 de julio, del turismo de las Illes Balears), per la prenotazione individuale di biglietti di trasporto marittimo e, ove applicabile, di servizi turistici individuali connessi a tale trasporto.
- Iscrizione turistica come centrale di prenotazione: numero di iscrizione 11045, Assessorato al Turismo (Conselleria de Turisme), Consiglio Insulare di Formentera (Consell Insular de Formentera).
2. Oggeto e ambito di applicazione
Le presenti Note Legali disciplinano l’accesso, la navigazione e l’uso del sito web https://www.formenterafaster.com/, onché le responsabilità derivanti dall’utilizzo dei suoi contenuti e funzionalità.
La navigazione del sito web è soggetta alle presenti Note Legali. La prenotazione di biglietti o servizi tramite la piattaforma richiede l’accettazione espressa delle Condizioni Generali di Contratto e, ove applicabile, delle condizioni particolari della compagnia di navigazione o del fornitore corrispondente prima di completare il pagamento.L’utente potrà accedere, conservare e riprodurre le condizioni applicabili prima di effettuare la prenotazione.
3. Condizioni d'uso
L’utente si impegna a utilizzare il sito web in conformità alla legge, alla buona fede, all’ordine pubblico, alle presenti Note Legali e alle altre condizioni applicabili.
In particolare, l’utente si astiene dal: (i) svolgere attività illecite, fraudolente o lesive dei diritti di terzi; (ii) introdurre virus, malware o qualsiasi sistema idoneo a danneggiare, interferire con o alterare la piattaforma; (iii) tentare di accedere ad aree, sistemi o dati riservati; e (iv) utilizzare il sito per finalità contrarie alla sua naturale destinazione di informazione, prenotazione e contrattazione.
4. Natura del servizio
Discover Pitiusas, S.L. agisce come piattaforma tecnologica, intermediario indipendente e centrale di prenotazione ai sensi della Legge 8/2012 del 19 luglio sul turismo delle Isole Baleari, nella commercializzazione di prenotazioni individuali di servizi di trasporto marittimo prestati da compagnie di navigazione.
A tal fine, l’attività di Discover come centrale di prenotazione consiste principalmente nel prenotare servizi turistici in modo individuale. Discover non organizza pacchetti turistici né assume la qualifica di agenzia di viaggi per la mera intermediazione in prenotazioni individuali di trasporto marittimo.
Discover Pitiusas, S.L. non è proprietaria né operatrice delle navi o dei traghetti offerti, salvo che sia espressamente indicato il contrario per un servizio specifico.
La prestazione materiale del trasporto spetta alla compagnia di navigazione identificata durante il processo di prenotazione e sul biglietto, codice di prenotazione o documentazione di viaggio.
Discover Pitiusas, S.L. risponderà degli obblighi legalmente imputabili ai propri servizi di intermediazione, comprese le informazioni pubblicate dalla piattaforma, l’elaborazione della prenotazione, la gestione del pagamento, l’emissione o la trasmissione del biglietto o codice di prenotazione e l’assistenza clienti che assume.
La compagnia di navigazione risponderà dell’esecuzione materiale del trasporto, degli orari, dell’imbarco, della sicurezza, dell’accessibilità, del bagaglio, degli incidenti operativi e degli altri obblighi propri del vettore, fatti salvi i diritti inderogabili dei passeggeri e dei consumatori.
5. Propietà intellettuale e industriale
Tutti i contenuti del sito web, inclusi testi, design, loghi, marchi, nomi commerciali, software, codice, banche dati, struttura di navigazione e interfaccia, sono di proprietà di Discover Pitiusas, S.L. o di terzi che ne hanno autorizzato l’uso.
È vietata la riproduzione, distribuzione, comunicazione al pubblico, trasformazione, estrazione, riutilizzo o qualsiasi altro sfruttamento di tali contenuti senza la previa ed espressa autorizzazione del titolare dei diritti, salvo nei casi consentiti dalla legge.
6. Collegamenti a terzi
Il sito web può includere collegamenti a pagine di terzi, comprese pagine di compagnie di navigazione, gateway di pagamento, enti pubblici o altri fornitori. Discover Pitiusas, S.L. non controlla in via generale tali siti e non risponde dei loro contenuti, politiche sulla privacy, disponibilità o funzionamento, salvo nei casi richiesti dalla legge o quando abbia conoscenza effettiva di un illecito e non agisca con la dovuta diligenza.
7. Exclusione e limitazione di responsabilità
Discover Pitiusas, S.L. non risponderà dei danni derivanti dall’uso improprio del sito web da parte dell’utente, da incidenti tecnici imputabili a terzi estranei al suo ragionevole ambito di controllo, da interruzioni causate da manutenzione, forza maggiore o cause non imputabili, né dalle informazioni fornite direttamente dalle compagnie di navigazione o da terzi quando siano identificate come tali e Discover non sia intervenuta nella loro elaborazione.
La suddetta limitazione non esclude né limita la responsabilità che legalmente compete a Discover Pitiusas, S.L. per i propri atti od omissioni, per la contrattazione elettronica effettuata tramite la piattaforma, per le informazioni precontrattuali dovute, per il trattamento dei dati personali, per le comunicazioni commerciali, per i cookie o per qualsiasi altro obbligo inderogabile nei confronti di consumatori e utenti.
8. Sicurezza
Discover Pitiusas, S.L. applica misure tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere la piattaforma e le informazioni trattate. Tuttavia, l’utente riconosce che internet non è un ambiente del tutto sicuro e che non si può garantire l’assoluta inesistenza di rischi tecnologici.
9. Legislazione e giurisdizione
Le presenti Note Legali sono disciplinate dalla legislazione spagnola, fatte salve la normativa dell’Unione Europea e la normativa regionale o settoriale applicabile.
Quando l’utente abbia la qualifica di consumatore o utente, qualsiasi controversia sarà sottoposta ai tribunali competenti ai sensi della normativa sui consumatori e utenti, in particolare quelli del domicilio del consumatore ove applicabile.
Quando l’utente agisca per finalità imprenditoriali o professionali e non sia applicabile un foro inderogabile, le parti potranno sottoporsi ai tribunali di Eivissa, con rinuncia a qualsiasi altro foro che potesse competere loro.